2015 m. rugsėjo 1 d., antradienis

Fragmentai iš Michel'io Houellebecq'o knygos „Elementariosios dalelės”.



[Pirma dalis. Prarasta karalystė]
[Primena Kurt‘o Vonnegut‘o „Čempionų pusryčius“: „... Ir jis (Kilgoras Trautas) atidarė narvelio dureles, ko Bilas (papūgiukas) ir per tūkstantį metų nebūtų įstengęs padaryti. / Bilas purptelėjo ant palangės... Nuo visiškos laisvės Bilą skyrė tiktai stiklo sienelė.../...jis (Trautas) atidarė langą. Tačiau papūgiukas taip išsigando, jog frrr nulėkė ir niurktelėjo į narvelį.“] ...1993 – aisiais jis pajuto norą turėti draugiją – kad vakare jį, grįžtantį iš darbo, kas nors pasitiktų. Pasirinko baltą kanarėlę, baugštų paukštelį. Ji čiulbėdavo daugiausia rytais, nors neatrodė linksma; tačiau argi kanarėlė gali būti linksma? Džiaugsmas – tai juk intensyvi ir gili emocija, kai visa sąmone patiriamas jaudinamos pilnatvės jausmas; jį galėtumei lyginti su svaiguliu, susižavėjimu, ekstaze. Kartą jis išleido paukštį iš narvelio. Tas, siaubo pagautas, pridergė ant sofos ir puolė prie narvelio ieškodamas durelių įskristi vidun...

Nyčės skaitymas sukėlė jam (Mišeliui) trumpalaikį susierzinimą, Kanto – tik patvirtino tai, ką jis jau žinojo. Kad grynoji moralė yra vienintelė universali. Amžiams bėgant ji nesikeičia, niekuo nepasipildo. Nepriklauso nuo jokių istorinių, ekonominių, sociologinių nei kultūrinių veiksnių, visiškai nuo nieko nepriklauso. Ne nustatyta – ji pati nustato. Ne sąlygota – ji pati sąlygoja. Kitaip tariant, tai – absoliutas.
Moralė, kurią veikiančią tikrovėje gali stebėti, visada yra derinys – skirtingu santykiu – grynosios moralės elementų ir visų kitų, kurių kilmė daugiau ar mažiau miglota, bet dažniausiai religinė. Kuo didesnė grynosios moralės elementų dalis, tuo ilgiau ir laimingiau gyvena aptariamos moralės visuomenė. Bet netgi ir ta visuomenė, kurią valdo vien gryni universalios moralės principai, gyvens tik tiek kiek visas pasaulis.

Mišelis drebėdavo iš pasipiktinimo ir jausdavo, kaip jame gimsta nepaneigiamas įsitikinimas: laukinė gamta yra ne kas kita, o tik atgrasi šlykštynė, pati laukinė gamta pateisina visišką naikinimą, visa apimantį žudymą, tad ir žmogaus paskirtis žemėje tikriausiai yra tik tokia – žudyti.

... užtenka vos kelių agresyvių ir žiaurių individų, kad paskatintų sužvėrėti kitus. Dauguma berniukų, ypač kai susiburia į gaujas, stengiasi surengti silpniesiems pažeminimą ir kankinimus... Beveik visos gyvūnų bendruomenės gyvena remdamosi dominavimo, atitinkamai grįsto narių jėga, sistema... šis polinkis didžiausią jėgą įgyja pirmykščių žmonių bendruomenėse ir civilizuotų visuomenių vaikų bei paauglių grupėse. Tik daug vėliau ima reikštis gailestis arba susitapatinimas su kito kančiomis, ir tada gailestis veikiai tampa sistemingas – įgauna moralės dėsnio formą. Mo licėjaus internate Žanas Koenas atstovavo moralės dėsniui ir visiškai nesirengė nuo jo nukrypti. Tai, kaip naciai pasinaudojo Nyčės mintimis, jam visiškai neatrodė perdėta: neigdamas užuojautą, save iškeldamas aukščiau už moralės dėsnį, įteisindamas aistrą ir aistros valdymą, Nyčės mąstymas, pasak jo, tiesiog savaime krypo į nacizmą...

Gyvenime, sutelktame į vieną tikslą, lieka mažai vietos prisiminimams.

Mišelis žiniomis smarkiai lenkė visus bendramokslius. Žmonių pasaulis – dabar jau ėmė tai suvokti – nuvilia, jis kupinas nerimo ir kartėlio. O šit matematinės lygtys jam teikia palaimingą, tikrą džiaugsmą.

... žvelgdami į praeitį, mes dažnai manome – tikriausiai klaidingai – kad būta tam tikro determinizmo.

Galų gale, kairiesiems parėmus ir po triukšmingų debatų, lapkričio 28 – ąją buvo priimtas Veij įstatymas, įteisinęs abortus, kurį dauguma komentuotojų pavadino „istoriniu“. Iš tiesų krikščioniškoji antropologija, ilgai vyravusi Vakarų šalyse, žmogaus gyvybei suteikė beribę svarbą, nuo pat užuomazgos iki mirties; tokia svarba sietina su faktu, kad krikščionys tikėjo žmogaus kūne slypint sielą – siela iš prigimties yra nemirtinga, o jos paskirtis – vėliau susijungti su Dievu. XIX ir XX amžiais, kai biologija darė didelę pažangą, ėmė plėtotis ir materialistinė antropologija, radikaliai besiskirianti nuo ankstesnių ir daug santūresnė moralės patarimų srityje. Viena vertus, pasak jos, gemalas – tai tik mažas gumulėlis iš nuolat besidauginančių ir atsiskiriančių ląstelių, o paskiro ir nepriklausomo individo statutas jam suteikiamas tik su ta sąlyga, kad jis atitiks tam tikrus visuomenės reikalavimus (neturės negalią sukeliančio genetinio sutrikimo, tėvai sutiks, kad jis gyventų). Kita vertus, senis, pamažu yrančių organų sankaupa, iš tikrųjų gali kovoti dėl teisės gyventi tik su sąlyga, kad dar gerai valdo savo organų funkcijas – čia įvedama žmogaus orumo sąvoka. Etinės problemos, kurias kelia ribiniai gyvenimo amžiai (abortas, po kelių dešimtmečių – eutanazija) nuo tada tapo neįveikiamais prieštaravimų tarp dviejų pasaulėžiūrų, tarp dviejų iš esmės nesutaikomų priešiškų antropologijų, faktorius.
Įstatyminis Prancūzijos Respublikos agnosticizmas paskatino veidmainišką, pamažu artėjantį ir net šiek tiek klastingą materialistinės antropologijos triumfą. Žmogaus gyvybės vertės klausimai dar niekados nebuvo taip atvirai nagrinėjami, nors pamažu jau skleidėsi žmonių protuose; be jokios abejonės, galima teigti, kad visa tai, prisidėjo prie įvykių paskutiniais Vakarų civilizacijos dešimtmečiais, prie bendro depresinio ir mazochistinio klimato įsivyravimo.

Tą naktį per kelias valandas Anabelė suvokė, kad žmonių gyvenimas – tai benutrūkstanti melagysčių grandinė.

Vanduo teka žemyn radęs menkiausią nuolydį. Žmogaus elgesys, iš esmės kone kiekvienas jo poelgis, yra determinuotas, linkęs tik į nedaugelį nukrypimų, o ir tie nukrypimai tėra išimtys.

Staiga jį (Mišelį) nusmelkė jausmas, kad ir visas jo gyvenimas bus panašus į šią akimirką. Jis irsis per žmonių jausmus, kartais jausis žmonėms labai artimas, bet tik kiti patirs laimę arba neviltį, o visa tai niekada nebus skirta jam, niekada jo nepasieks. Tą vakarą Anabelė šokdama kelis kartus metė žvilgsnį jo pusėn. Jis norėjo pajudėti iš vietos, tačiau negalėjo, jautėsi taip tarsi skęstų lediniame vandenyje, nors viskas atrodė taip ramu. Jis jautėsi taip tarsi jį nuo pasaulio skirtų keli centimetrai tuštumos, sukurdami aplink jį kiautą ar šarvus.

[Antra dalis. Keistos akimirkos.]

Pasaulyje, kuris garbina tik jaunystę žmonės pamažu suėdami.

1967 metų gruodžio 14 dieną Nacionalinė asamblėja jau per pirmąjį svarstymą patvirtino Neuvirto įstatymą dėl kontracepcijos įteisinimo; nors ir nekompensuojama sveikatos draudimo, stebuklingoji tabletė jau buvo laisvai parduodama vaistinėse. Nuo to laiko seksualinė laisvė tapo prieinama plačiosioms gyventojų masėms... Kaip byloja gražus pasakymas „šeimos ūkis“, pora ir šeima buvo paskutinė dar gyva pirmykščio komunizmo salelė liberalioje visuomenėje. Seksualinis išsivadavimas sugriovė šias visas tarpines bendruomenes – paskutinį barjerą, skyrusį žmogų nuo rinkos. Griovimo procesas tęsiasi ir dabar.

Buvo gal aštuntojo dešimtmečio pabaiga jiems (Mišeliui) ir Briuno – po dvidešimt, o jiedu jau jautėsi seni. Ir tai – ne pabaiga; jie jausis vis senesni ir senesni ir to gėdysis. Jų epochai netrukus pavyks įrodyti negirdėtą perversmą: paskandinti tragišką mirties nuojautą daug abstraktesniame ir bukesniame senėjimo pojūtyje. Netgi praėjus dvidešimčiai metų, Briuno vis dar nė karto rimtai nebuvo susimąstęs apie mirtį ir ėmė manyti, kad niekada taip ir nesusimąstys. Iki pat pabaigos norės gyventi, iki pabaigos bus gyvas, iki pabaigos grumsis su kasdienybės nesėkmėmis ir nelaimėmis, su vystančiu kūnu. Iki paskutinės akimirkos prašys dar bent trumpo pratęsimo, trumpo priedo prie gyvenimo. O ypač – iki paskutinės akimirkos sieks kuo didžiausio pasitenkinimo, dar vieno kūno pamaloninimo.

Per dvidešimtos valandos žinias... pranešė, jog amerikiečių zondas visai neseniai aptiko fosilinių gyvybės liekanų Marse. Tai – bakterijos, tikriausiai – metaną išskiriančios archėjos. Taigi Žemei artimoje planetoje biologinės molekulės susijungė, sukūrė kažkokias savęs dauginimo struktūras, sudarytas iš primityvaus branduolio ir dar mažai tyrinėtos membranos; o tada viskas sustojo turbūt pasikeitus klimatui – dauginimasis vyko vis sunkiau, kol galų gale visai nutrūko. Gyvybės Marse istorija atrodė gana kukli. Tačiau ... šis trumpas pasakojimas apie gana miglotą nesėkmę kuo griežčiausiai neigė visas galimas mitines ir religines sandaras, kuriomis tradiciškai taip mėgaujasi žmonija. Vienintelio, grandiozinio kūrybos akto nebuvo; nebuvo nei išrinktosios tautos, rūšies, nei planetos. Visatoje tebuvo pasklidę neaiškūs ir neįtikinantys bandymai.

Briuno: „Žiūrėdamas į mėnulį, apšviečiantį jūrą, kaip niekad aiškiai suprantu, kad mums visiškai nėra ką veikti čia, šiame pasaulyje“.

Šeimos ryšiai nenutrūksta kelerius metus, kartais – kelis dešimtis metų; išties jie gyvuoja daug ilgiau negu visi kiti, bet paskui galų gale ir jie išblėsta.

[Briuno Mišeliui]: „... kaip neįtikinamai tiksliai Oldas Hakslis daug ką išpranašavo „Šauniajame naujajame pasaulyje“. Kai pagalvoji, kad ta knyga parašyta 1932 – aisiais, tiesiog stulbina. Nuo tada Vakarų visuomenė visą laiką vien tik ir stengėsi priartėti prie jo modelio. Vis griežtėja gimstamumo kontrolė, dėl jos vaikų pradėjimas vieną dieną bus galutinai atsietas nuo sekso, o žmonių giminės dauginimas vyks tik laboratorijoje, tobulomis saugumo ir genetinio patikimumo sąlygomis. Taigi išnyks šeimos ryšiai, tėvystės ir giminystės sąvokos. Dėl farmacijos pažangos nebeliks skirtumo tarp žmonių amžiaus. Tame pasaulyje, kurį aprašė Hakslis, šešiasdešimtmečiai veikia tą patį, išoriškai atrodo taip pat ir trokšta to paties, ko dvidešimtmetis jaunuolis. O vėliau, kai su senatve toliau kovoti nebeįmanoma, laisvai pasirenkama eutanazija žmogų užmigdo patyliukais, labai greitai, be jokių dramų. Brave New World aprašyta visuomenė laiminga, joje nebėra nei tragedijų, nei ribinių jausmų. Vyrauja absoliuti seksualinė laisvė, nebelikę jokių kliūčių savo norams ir malonumams patenkinti. Dar yra depresijos, liūdesio, abejonės likučių, bet ir juos lengva įveikti vaistais, - antidepresantų ir raminamųjų vaistų pramonė smarkiai pasistūmėjo į priekį. „Vienu mililitru tu nuslopinsi dešimtį jausmų“. Būtent tokio pasaulio mes dabar siekiame, tokiame šiandien norėtume gyventi... Žinau, kad Hakslio pasaulį įprastai apibūdina kaip totalitarizmo košmarą, stengiasi pristatyti šią knygą kaip piktą kritiką, bet juk tai ne kas kita, o veidmainystė. Visais požiūriais – genetikos kontrolės, seksualinės laisvės, kovos su senėjimu, pramogų civilizacijos – Brave New World mums yra rojus, iki šiol tokio pasaulio mes nesėkmingai ir bandome siekti. Šiandien liko tik vienas dalykas, šiek tiek trikdantis mūsų egalitarinę – arba, tiksliau, nuopelnais paremtą – vertybių sistemą: tai visuomenės padalijimas į kastas, kurioms pagal genetinę prigimti skiriami atitinkami darbai. Bet tai vienintelis dalykas, kurį Hakslis neteisingai išpranašavo, kaip tik vienintelis aspektas, kuris sulig robotų ir mašinų tobulinimu tapo beveik nenaudingas. Oldas Hakslis – tikriausiai labai prastas rašytojas, jo sakiniai sunkūs ir be jokio grakštumo, veikėjai – atstumiantys ir mechaniški. Bet jis nujautė tiesiog fundamentalų dalyką – kad žmonių visuomenių evoliucija jau keletą amžių buvo ir bus nulemta vien mokslo technologijų plėtotės...“
[Mišelis]: „Hakslis kilęs iš garsios Anglijos biologų šeimos. Jo senelis buvo Darvino draugas, daug rašė gindamas evoliucijos tezes. Jo tėvas ir brolis Džulianas – taip pat žymūs biologai. Tokia jau ta anglų intelektualų – pragmatiškų, liberalių ir skeptiškų – tradicija, ji smarkiai skiriasi nuo Šviečiamosios epochos Prancūzijoje, yra labiau pagrįsta stebėjimais, eksperimentiniu metodu. Jaunystėje Hakslis galėjo bendrauti su ekonomistais, teisininkais, o ypač – su mokslininkais, kurių į namus pasikviesdavo tėvas. Iš savo kartos rašytojų jis tikrai vienintelis, gebėjęs numatyti kokią pažangą darys biologija. Tačiau tai būtų vykę daug sparčiau, jeigu ne nacizmas. Nacių ideologija gerokai diskreditavo eugenikos ir rasės tobulinimo idėjas, ir prireikė kelių dešimtmečių, kad prie jų būtų grįžta. “
Mišelis pakilo, iš knygų lentynos ištraukė tomą, pavadinimu „Ką aš iš tikrųjų manau“ [„What dare I think“].
[Mišelis]: „Ją parašė Džulianas Hakslis, vyresnysis Oldo brolis, o išspausdino 1931 – aisiais, metais anksčiau, nei išėjo „Šaunusis naujasis pasaulis“. Ten jau paskelbtos visos idėjos apie genetikos kontrolę ir rūšių – taip pat ir žmonių – tobulinimą, o brolio romane jos tik įkūnytos. Visa tai pateikta be jokių dviprasmybių – kaip trokštamas tikslas, kurio reikia siekti... Po karo, 1946 – aisiais, Džulianas Hakslis buvo paskirtas ką tik įkurtos UNESCO generaliniu direktoriumi. Tais pačiais metais jo brolis išspausdino „Grįžimą į šaunųjį naująjį pasaulį“ [„Brave New World Revisited“], kur nurodo, kad jo pirmoji knyga – tai liudijimas, satyra. Po kelerių metų Oldas Hakslis tapo pagrindiniu daugelio hipių eksperimentų teoretiku. Visada buvo absoliučios seksualinės laisvės šalininkas, psichodelinių narkotikų vartojimo pionierius. Visi Esaleno įkūrėjai jį pažinojo, o jo mintys darė jiems įtaką. Vėliau New Age savo ruožtu perėmė visus pamatinius Esaleno dalykus (...)
1962 – aisiais Hakslis išspausdino savo paskutinę knygą „Sala“... Jos veiksmą jis nukelia į rojų panašion pietų salon – augalijos ir kraštovaizdžių aprašymus tikriausiai jam įkvėpė Šri Lanka. Toje saloje, toli nuo didžiųjų XX amžiaus komercinių vėjų, išsirutuliojo atskira civilizacija, kuriai būdingos itin pažangios technologijos, tačiau gamtą ji gerbė – buvo taiki, visiškai nepančiojama šeimos neurozių nei krikščionybės draudimų. Nuogumas čia natūralus, gali kiek nori duoti valią geiduliams ir meilei. Ši vidutiniška, tačiau lengvai skaitoma  knyga padarė hipiams didžiulę įtaką, o per juos ir New Age sekėjams. Atidžiau panagrinėjus, darni „Saloje“ aprašyta bendruomenė turi daug bendrų ypatybių su ta, kuri aprašyta „Šauniajame naujajame pasaulyje“. Iš tiesų, atrodo, kad Hakslis buvo apkvaišęs ir net nepastebėjo, jog „Saloje“ aprašyta visuomenė taip panaši į aprašytąją „Šauniajame naujajame pasaulyje“, kaip liberiniška hipių visuomenė panaši į liberalią buržuazinė visuomenę ar veikiau švediškąjį socialdemokratijos variantą. (...)
Oldas Hakslis, kaip ir jo brolis, buvo optimistas... tas metafizinis pokytis, iš kurio radosi materializmas ir šiuolaikinis mokslas, turėjo du svarbius padarinius: racionalizmą ir individualizmą. Hakslio klaida štai kokia – jis neteisingai įvertino jėgų santykį tarp šių padarinių. O tiksliau – suklydo, nes nepakankamai įvertino vis labiau didėjantį individualizmą, kuris kyla iš gilesnio mirties įsisąmoninimo. Iš individualizmo gimsta laisvė, savivoka, poreikis išsiskirti ir būti pranašesniam už kitus. Protu grįstoje visuomenėje, tokioje, kokia ir aprašyta „Šauniajame naujajame pasaulyje“, ši kova gali būti slapta. Ekonominė konkurencija – erdvės užvaldymo metafora – turtingoje visuomenėje, kurioje ekonominiai svyravimai kontroliuojami, nebetenka prasmės. Seksualinė konkurencija – laiko valdymo per dauginimąsi metafora – nebetenka prasmės tokioje visuomenėje, kur skirtis „seksas ir dauginimasis“ iki galo įgyvendinta, vis dėlto Hakslis pamiršo atsižvelgti į individualizmą. Jam nepavyko suprasti, kad sekas, kai jis atskirtas nuo dauginimosi, gyvuoja veikiau kaip narciziško savęs įtvirtinimo, p ne kaip malonumo principas, tas pat nutinka ir turtų troškimui. Kodėl švediškas socialdemokratijos modelis taip ir nenurungė liberaliojo? Kodėl seksualinio pasitenkinimo srityje jis niekada net nebuvo išbandytas? Nes šiuolaikinio mokslo sąlygojami metafiziniai pokyčiai skatina individualizaciją, tuštybę, neapykantą ir aistrą. Aistra jau pati savaime – priešingai negu malonumas – yra kančių, neapykantos ir nelaimių šaltinis. Tai tvirtino visi filosofai: ne tik budistai, ne tik krikščionys, bet visi, kurie tik verti šio vardo. Utopistų išvada – nuo Platono, per Furnjė iki Hakslio: gesinti aistrą ir su ja susijusias kančias staigiai jas patenkinant. O erotinė reklaminė visuomenė, kurioje mes gyvename, priešingai, pasitelkia pačią aistrą, puoselėja ją sveiku protu nesuvokiamais mastais, tačiau ir toliau vis dar mano, kad jos patenkinimas priklauso asmeninei sričiai. Kad visuomenė gyvuotų, kad nenutrūktų konkurencija, kad aistra augtų, plėtotųsi ir griautų žmonėms gyvenimus. “
[Briuno]: „yra pataisų, menkučių žmogiškų pataisų... Na, dalykų,, kurie padeda pamiršti mirtį. „Šauniajame naujajame pasaulyje“ kalbama apie raminamuosius vaistus ir antidepresantus, „Saloje“ – daugiau apie meditaciją, psichodelinius narkotikus, keletą miglotų induistų religijos dėmenų. Šiandien žmonės bando praktikuoti vienų ir kitų mišinį.“
[Mišelis]: „Bet juk knygoje „Ką aš iš tikrųjų manau“ Džulianas Hakslis aptaria religijos klausimus, tam jis skiria visą antrąją jos dalį... Jis aiškiai suvokia, kad mokslo ir materializmo pažanga gerokai susilpnino visų tradicinių religijų pamatus, taip pat suvokia, kad nė viena visuomenė negali išgyventi be religijos. Keliuose šimtuose puslapių bando apmesti tokios religijos, kuri būtų suderinama su mokslo raida, pagrindus. Negali sakyti, kad išvados labai įtikina, nei kad mūsų visuomenių raida pakrypo šia linkme. Iš tikrųjų bet kokią susiliejimo viltį žlugdo materialios mirties duotybė, todėl tuštybė ir žiaurumas tiesiog negali neplisti. O kaip atsvara jiems... meilė taip pat“.

Viktoras (Briuno sūnus) miegodavo svetainėje ant sofos, penkiolika valandų per parą žiūrėdavo televizorių... Jis nebuvo ūmus nei atžarus, ir vis dėlto jie su tėvu visai nebeturėjo vienas kitam ką pasakyti. Dukart per diena Briuno pašildydavo jau paruoštą patiekalą, jie pavalgydavo susėdę vienas priešais kitą, neištardami beveik nė žodžio.
Ir kaip viskas iki to nusirito? Prieš kelis mėnesius Viktorui sukako trylika. Dar prieš kelerius metus jis piešdavo ir rodydavo piešinius tėvui... Vieno Briuno gimtadienio proga, - tada Viktorui buvo dešimt, - berniukas didelėmis spalvotomis raidėmis kreidinio popieriaus lape kaligrafiškai užrašė: TĖTI, AŠ TAVE MYLIU. Dabar jau baigta. Brauno suvokė, kad viskas eis tik prastyn – nuo abipusio abejingumo jie pamažu pereis prie neapykantos. Vėlių vėliausiai po poros metų sūnus pradės kviesti bendraamžes paaugles į pasimatymus... Jie artėjo prie konkurencijos – natūralios vyrų būklės. Buvo tarsi žvėrys, kovojantys tame pačiame narve, o tas narvas – laikas.

Ar galima laikyti Briuno asmenybe? Organų puvimas – jo paties reikalas, fizinį irimą ir mirtį jis išgyvens asmeniškai. Kita vertus, hedonistinis jo požiūris į gyvenimą, jėgos, kurios veikė sąmonės lauką ir troškimus, buvo kaip visos jo kartos. Kaip eksperimentinio įrenginio ruošimas ir stebimų duomenų atranka leidžia priskirti atomų sistemai tam tikrą elgesį – kartais dalelinį, kartais banginį – taip ir Briuno galėjo atrodyti kaip asmenybė, bet kitu požiūriu buvo tik pasyvus plintančio istorinio judėjimo dėmuo. Nei motyvai, nei vertybės ar troškimai – visiškai niekas jo neišskyrė iš amžininkų.   

Dviejų-ketverių metų kūdikiai jau aiškiau ima suvokti savąjį „aš“, o tai ir sukelia egocentriškos didybės manijos priepuolius. Tada jų tikslas – paversti visus socialinės aplinkos veikėjus (dažniausiai tėvus) vergais, pavaldžiais menkiausiam jų įgeidžių krustelėjimui, jų egoizmas tampa beribis, štai toks ir yra individualios būties suvokimas.

[Briuno]: „Aš negalėjau susitaikyti su jaunystės pabaiga, nepakenčiau minties, kad sūnus užaugs ir gal jam gyvenimas nusiseks, o aš savąjį jau sumoviau... Aš myliu savo sūnų... Jei jis pakliūtų į avariją, jei nutiktų kokia nelaimė, nepakelčiau. Myliu tą vaiką labiau už viską. Bet man niekada nepavyko susitaikyti su mintim, kad jis yra.  [???]“

... laipsniškas moralės vertybių griuvimas septintu, aštuntu ir devintu dešimtmečiais buvo logiškas ir neišvengiamas. Normalu, kad pasiekę seksualinį pasitenkinimą, įprastų moralės varžymų atsikratę žmonės trokšta pasitenkinimo platesnėje – žiaurumo srityje... Šiuo požiūriu devintojo dešimtmečio hipių vaikai... Pasak Danielio Makmilano, šis po 1945 Vakarų civilizacijose ėvykęs pokytis – ne kas kita, kaip grįžimas prie brutalios jėgos kulto ir pasaulietinių taisyklių, kurios pamažėle buvo kuriamas dorovės ir teisės vardu, atmetimas.

[Kristiana]: „Turėsiu nusiųsti sūnui pinigų. Jis niekina mane, bet dar keletą metelių reikės jį pakęsti. Tik bijau, kad nepasidarytų agresyvus. Bendrauja su labai keistais tipais, musulmonais, naciais... Jei užsimuštų važiuodamas motociklu, kentėčiau, bet, ko gero, pasijusčiau laisvesnė.“

... (Mišelis) ėmė galvoti apie save: ar man depresija ir ar toks klausimas apskritai turi prasmę? Jau kelerius metus visame kvartale daugėjo plakatų, raginančių būti budriems ir kovoti su Nacionaliniu frontu. Bet jis – jis jaučiasi visiškai abejingas ir to raginimo šalininkams, ir priešininkams, o tai jau savaime nerimą keliantis ženklas. Tipiškas depresuotųjų proto aiškumas, dažnai apibūdinamas kaip visiškas nesidomėjimas žmonijos problemomis, pirmiausia ir pasireiškia tuo, kad trūksta susidomėjimo klausimais, kurie iš tiesų ne tokie jau ir įdomūs. Iš bėdos dar gali įsivaizduoti įsimylėjusį depresuotąjį, bet patriotiškai nusiteikusio depresuotojo vaizdas niekaip netelpa galvoje.

[Anabelė]: „Šiais laikais manom, kad yra toks gyvenimo etapas, kai eini į žmones, linksminiesi, o paskui – paskui pradedi galvoti apie mirtį. Visi mano pažinti vyrai siaubingai bijojo net minties apie senėjimą, ištisai sukdavo galvas dėl savo amžiaus. Ta amžiaus manija prasideda labai anksti – sutikau jos apsėstų dvidešimt penkerių metų žmonių, - o vėliau tik stiprėja... “

Šiuolaikinė sąmonė jau negeba suvokti, kad esame mirtingi. Nebuvo nė vienos epochos, nė vienos civilizacijos, kurioje taip ilgai ir nuolatos žmonės galvotų apie savo amžių, kiekvienas mintyse įsivaizduoja paprastą ateities perspektyvą: ateis laikas, kai fizinių malonumų, kuriuos dar gali patirti gyvenime, suma taps mažesnė už kančių sumą (iš tikrųjų žmogus jaučia, kaip viduje sukasi skaitiklis, o jis visados sukasi į tą pačią pusę). Racionali malonumų ir kančių analizė, kurią anksčiau ar vėliau kiekvienam tenka atlikti, nuo tam tikro amžiaus neišvengiamai pastūmėja galvoti apie savižudybę. Šiuo požiūriu įdomu pažymėti: Deliozas ir Deboras, garbūs amžiaus pabaigos intelektualai, abu nusižudė be akivaizdžios priežasties – vien dėl to, kad nepakėlė savo fizinio irimo perspektyvos. Savižudybės nieko nenustebino, ir apskritai pagyvenusių žmonių savižudybės, kurių užvis daugiausia, dabar mums atrodo visai logiškos. Dar kaip būdingą ypatumą verta prisiminti, kaip visuomenė reaguoja į teroristų puolimo pavojų: dauguma žmonių tvirtina, kad verčiau norėtų, jog juos nužudytų iškart, o ne kankintų ar subjaurotų veidą. Žinoma, taip yra ir dėl to, kad jiems truputį įgriso gyventi, bet ypač dėl to, kad niekas, net mirtis, neatrodo jiems taip baisu, kaip gyventi subjaurotu kūnu.

[Mišelis apie savo motiną]: „Ji tik norėjo likti jauna, ir viskas... Norėjo bendrauti su jaunais žmonėmis, bet ne su savo vaikais, kurie tik priminė, kad ji priklauso vyresnei kartai.“

[Mišelis]: „Tie hipiai – idiotai... jie vis dar įsitikinę, kad religingumas yra individualus, meditacija paremtas elgesys, dvasiniai ieškojimai ir t.t. Jie neįstengia suprasti, kad kaip tik yra priešingai; tai grynai socialinis veiksmas, paremtas fiksacija, ritualais, taisyklėmis ir apeigomis. Anot Ogiusto Konto, vienintelis religijos vaidmuo – pastūmėti žmoniją tobulos vienybės būsenos link“.
[Briuno]: „... Kai nustoji tikėti amžinuoju gyvenimu, jokia religija nebeįmanoma. O jei visuomenė neįmanoma be religijos, - šitaip, atrodo, tu ir galvoji, - tai nėra ir jokios įmanomos visuomenės. Tu man primeni tuos sociologus, kurie mano, kad jaunystės kultas – tik laikina šeštajame dešimtmetyje atsiradusi mada, pasiekusi apogėjų devintame, ir taip toliau. O iš tikrųjų mirtis žmonėms visais laikais kėlė siaubą, jie niekada be baimės negalėjo galvoti apie išnykimo perspektyvą ir apie irimą. Iš visų žemiškų gėrybių kūno jaunystė, atrodo, yra pati brangiausia, o šiandien juk tikime vien žemiškomis gėrybėmis. „Jei Kristus neprisikėlė, - nuoširdžiai sakė šventas Paulius, - tai mūsų tikėjimas tuščias“. Kristus neprisikėlė, jis pralaimėjo kovą su mirtimi. “

[Beribės emocijos. Trečia dalis.]

... Metų metus, kartais dešimtmečius, bendrauji su žmogumi, pamažu pripranti vengti asmeninių klausimų ir tikrai svarbių temų, vis tikėdamasis, kad vėliau, palankesnėmis aplinkybėmis, kaip tik ir galėsit pasikalbėti tomis temomis ir klausimais; niekada galutinai neišblėsta nuolat atidėliojama žmogiškesnio, visavertiškesnio bendravimo perspektyva – bet tik todėl, kad tai neįmanoma, todėl, kad jokie žmonių santykiai netelpa į nustatytus siaurus ir nekintamus rėmus. Taigi lieka „tikro ir nuoširdaus“ bendravimo perspektyva, ji gyvuoja ištisus metus, kartais – dešimtmečius, kol lemiamas ir žiaurus įvykis (dažniausiai mirtis) praneša jums, kad jau per vėlu, kad to „tikro ir nuoširdaus“ bendravimo, kurio vizija gėrėjomės, taip ir nebus – nei tokio, nei kitokio.

[Deplešenas]: „Vis dėlto galų gale aš pamažu priėjau prie išvados, kad visos religijos pirmiausia yra tik bandymai paaiškinti pasaulį, o joks bandymas paaiškinti pasaulį neatsilaiko, kai susiduria su mūsų racionaliojo pažinimo poreikiu. Matematiniai įrodymai, eksperimentiniai metodai yra lemiami žmonijos sąmonės laimėjimai. Puikiai žinau, kad faktai man prieštarauja, žinau, kad islamas – kvailiausia, dirbtiniausia ir tamsuoliškiausia iš visų religijų – dabar, rodos, užkariauja vis didesnę teritoriją, bet tai tik paviršutiniškas ir laikinas reiškinys; žvelgiant į tolimą ateitį, islamas dar labiau negu krikščionybė pasmerktas išnykti.“
(....) Staiga (Mišelis) Džerzinskis suvokė, kad širdies gilumoje pats niekada nekėlė sau tikrų religinių klausimų. Tačiau jau labai seniai suprato, jog po to, kai materialistinė metafizika paneigė praėjusių amžių religinius tikėjimus, ją pačią sugriovė naujausi fizikos atradimai. Keista, kad nei jis, nei kiti pažįstami fizikai niekada neišreiškė nė menkiausios abejonės, dvasinio susidomėjimo šiuo dalyku.
[Mišelis]: „Aš asmeniškai... man rodos, visada ir laikiausi pragmatinio, bazinio pozityvizmo, koks dažniausiai būdingas mokslininkams. Yra faktai, juos sieja dėsniai, o priežasties sąvoka nemokslinė. Pasaulis lygus žinių, kurias apie jį sukaupiam, sumai.“

Išorinis pasaulis turėjo savo dėsnius, ir šie dėsniai nebuvo žmogiški.

Per keletą ligos savaičių nuostabiai greitai ją apėmė jausmas, kurį dažnai patiria seniai: ji daugiau nenori būti kitiems našta. Gyvenimas baigiantis paauglystei ėmė tekėti labai greitai, paskui atėjo ilgas nuobodulio laikotarpis, o pabaigoje viskas vėl ėmė tekėti labai greitai.

Šiandien merginos apdairesnės ir racionalesnės. Pirmiausia joms rūpi, kad sektųsi mokytis, jos siekia užsitikrinti padorią profesinę ateitį. Pasimatymai su vaikinais – tik laisvalaikio veikla, pramoga, kurią daugiau ar mažiau lygiomis dalimis sudaro seksualinis malonumas ir narciziškas pasitenkinimas. Po to jos siekia sudaryti protingą santuoką, kurios pagrindas – pakankamas socialinis ir profesinis partneriu atitikimas ir panašūs skoniai. Savaime suprantama, taip jos atitolina bet kokią laimės galimybę – o ji neatsiejama nuo bendrumo pojūčio ir regresyvių būsenų, kurios nedera su praktiniu sveiko proto pritaikymu – bet tokiu būdu tikisi išvengti kančių dėl jausmų ir moralės, kurios taip sekino jų pirmtakes. Ką gi, ši viltis greitai sugriaunama: išnykus nerimui dėl jausmų, lieka gana vietos nuoboduliui, tuštumos jausmui, nerimastingam senatvės ir mirties laukimui.

Kai kurie žmonės gyvena iki 70, net 80 metų nepaliaudami manyti, kad vis dar yra kas nors nauja, kad, kaip sakoma, - už kampo visada laukia nuotykis, tad, norint tokius atvesti į protą, galų gale reikėtų juos beveik nužudyti ar bent paversti sunkiais invalidais. Mišelio atvejis kitoks. Savąjį, vyro, gyvenimą gyveno vienas, kosminėje tuštumoje. Prisidėjo prie žinių pažangos, tai buvo jo pašaukimas, tokį būdą pasirinko, kad išreikštų įgimtus gabumus, bet meilės jis nepažino.

[Volkotas]: „Aš ne airių kilmės. Gimiau Kembridže ir, atrodo, likau grynas anglas. Dažnai sakoma, kad anglai išpuoselėjo šaltakraujiškumą ir mandagumą, kad jie savitai, su humoru žvelgia į visus gyvenimo įvykius – net ir į tragiškus. Teisinga, bet vis dėlto visiškai idiotiška nuomonė. Humoras negelbsti. Gali ištisus metus, kartais – labai ilgus metus į gyvenimo įvykius žvelgti su humoru, kai kuriais atvejais humoristinio požiūrio gali laikytis beveik iki pabaigos, bet galų gale gyvenimas sudaužo širdį. Tada nustoji juoktis. Galų gale lieka tik vienatvė, šaltis ir tyla. Galų gale lieka tik mirtis“.

[Volkotas]: „Čia (Airijoje) daugelis gyventojų katalikai. Na, bet dabar prasidėjo pokyčiai. Airija darosi modernesnė. Įsikūrė kelios pažangių technologijų įmonės... visas šio krašto jaunimas svajoja įsidarbinti Microsoft. Žmonės vis rečiau eina į mišias, seksualinė laisvė didesnė negu prieš keletą metų, vis daugiau diskotekų ir antidepresantų. Žodžiu, viskas pagal klasikinį scenarijų...“

Mišelis žinojo, kad tame name, kaip ir apskritai gyvenime, nuo šiol jausis kaip viešbutyje.

Pozityvizmas, priešingai negu materializmas, po kurio atsirado, galėjo tapti naujojo humanizmo pagrindu, ir i tikrųjų tai būtų pirmas kartas istorijoje (juk iš esmės materializmas nesuderinamas su humanizmu ir galų gale turėjo jį sunaikinti). Bet materializmas savaip svarbus istoriškai: reikėjo peržengti pirmąją kliūtį – Dievą; buvo žmonių, kurie ją peržengė ir paskendo neviltyje bei abejonėse. Bet šiandien peržengta jau ir antra kliūtis... Jiems nebereikia Dievo nei minties apie kažkur slypinčią tikrovę. „yra žmogaus jutimai, - sakė Volkotas, - žmogaus liudijimai, žmogaus patirtys; yra protas, susiejantis tuos jutimus, ir jausmai, kurių dėka jutimai gyvi. Visa tai rutuliojasi be jokios metafizikos, be ontologijos. Mums nebereikia Dievo idėjos, prigimties ar tikrovės. Tyrėjų bendruomenėje protingai pasitelkus intersubjektyvumą galima pasiekti sutarimą dėl eksperimentų rezultatų, nes eksperimentus sieja teorijos, kurios turi kuo labiau atitikti glaustumo reikalavimą ir būtinai turi būti ginčytinos. Yra juslių pasaulis, jausmų pasaulis, žmonių pasaulis.“
Šis požiūris neginčytinas, Džerzinskis tai suprato: ar ontologijos poreikis – vaikiška žmogaus sąmonės liga?





Komentarų nėra:

Rašyti komentarą

Pastaba: tik šio tinklaraščio narys gali skelbti komentarus.